I'm going to translate.
--------------------
以下、>>313の翻訳です。
PINKちゃんねるのユーザ向け出会いサイトを作ろうとおもいます。
どうでしょうか。
PINKちゃんねるのユーザさんからの声を集めたいのですね。
カテゴリについての意見を特に。
今、考えているのは次のようなものです。
出会い■ロマンチックな出会いのこと。たとえば、「ハイ、ジュンコ！ セックルしましょ！」
真面目なもの■もっと真剣な関係のこと。たとえば、「アリス、愛してる、私の子を産んでくれ」
カジュアルなもの■セクシャルなものに限定されないもののこと。たとえば「ユキ、お茶でもして、お互いの音楽の趣味について話でもどう？」
メル友資格■メールを通じてのみ。例えば、「マドカ、とりあえずメル友で。そのうち会うこともあるかもしれないけど」
その他■その他いろいろ
どうですかね。他になんかある？