748 ： ◆EROyVmNwwM ： 2011/02/09 (火) 20:04:29 ID: dK+Hi/cM

Good morning Jim-san.

We perform server replacement.
We need consensus about the virtual domain of a new server.

It is an idea of the person of 2CH in which the following works.
pinkとの相談窓口
http://dso.2ch.net/test/read.cgi/sakhalin/1297056334/174,176
Translation／レス英訳・和訳スレ
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1198773496/931

If you need a virtual domain two or more,
I will think that you need to negotiate with FOX-san.

Let's form the consensus of PINK first.
I would like to hear your opinion about this.

-----
われわれはサーバ置き換えをしています。
バーチャルドメインについてのコンセンサスが必要でしょう。
以下が２ちゃんねるの人の考えです。
(URL略)
もしJimさんが2つ以上のバーチャルドメインを必要とするならば
FOXさんと交渉する必要があるとわたしは考えます。

まず、PINKのコンセンサスを作りましょう。
Jimさんはこの事柄についてどんな意見ですか？

756 ： ◆EROyVmNwwM ： 2011/02/10 (水) 04:07:49 ID: dK+Hi/cM

FOX-san has requested the order of a new server.
------------------------------------------------------------
pinkとの相談窓口
http://dso.2ch.net/test/read.cgi/sakhalin/1297056334/145
> 145 名前： ◆A/T2/75/82 [] 投稿日：2011/02/09(水) 14:58:58 発信元:114.160.23.32 0
> 引き続きバーボンと格闘中ですが、こんにちわ
>
> 次の一台を注文してくださいー < pink
>
> 何をやっているかというと、新しいサーバの投入方法を習得せいといっているﾆﾀﾞ
> 二回目はうまくいくか
------------------------------------------------------------

I hope to carry out "2 CH-Setting" to the following servers.
------------------------------------------------------------
pinkとの相談窓口
http://dso.2ch.net/test/read.cgi/sakhalin/1297056334/52
> 52 名前： ◆EROyVmNwwM [] 投稿日：2011/02/08(火) 05:57:32 発信元:204.63.14.15 0
> 連絡が来ました。
> 納品はPST2月8日だそうでスペックは以下のようです
> ----------------------------------------------
> Intel QuadCore i5-655k CPU 3.20GHz 2.5GT/s 73W 4M CPU Blower Heatsink for 1U
> 1366 CPUs 8G DDR3 "4x 2GB" 2 Channel Unbuffered Memory Mini-1U 1002SC 14"
> Rack 260W P/S Black Intel X25-M Solid-State Drive 80GB SATA-2 2.5"
> Seagate 320GB SATA-II 7200RPM HD
> On-Board Intel Gigabit/100/1000T Ethernet FreeBSD Installation System
> Assembly and Packaging
> ----------------------------------------------
> IPアドレス: 未定
> スイッチポート: 100Mbps Full-Duplex
> OS: FreeBSD 8.x
> ----------------------------------------------
(Following abbreviation )
------------------------------------------------------------
I would like to hear your opinion about this matter.

762 ： ◆EROyVmNwwM ： 2011/02/10 (水) 09:55:50 ID: dK+Hi/cM

>>757
Yes, I see.
Then, I will do the request which makes "2ch-Setting" that server.