Surely a rise in interest rates would stem the inflation which it hasn't. Increasing inflation in a country does not promote investment in that country which is how money enters the country in question and those investing need to buy the currency (USD) thereby strengthening it.
I don't think the interest rates are behind any rise in the dollar. Your analysis is too simplistic.