461 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/08/15 (月) 16:41:25 ID: We2MC62/

I try to transmit a message now, too.

462 ： 461 [sage] ： 2006/08/15 (月) 16:43:08 ID: We2MC62/

>Jim-san.

468 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/08/16 (火) 02:29:48 ID: We2MC62/

Excuse me. Jim-san.
I have written it to other threads by mistake.
Look please.
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1155312645/194

481 ： 461 [sage] ： 2006/08/16 (火) 08:13:14 ID: We2MC62/

An email of an answer arrived from Jim-san, you at 15:00.
I am very glad!!

15時に返事が届きました。
嬉しいよう！

491 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/08/16 (火) 13:45:31 ID: We2MC62/

題名がhelloとかってウイルスメール多いし。