822 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2007/12/26 (火) 08:18:15 ID: 5c4B8yns

ログ守を手伝いたいけどfoxとの交信が取りづらいからどうたらこうたらじゃね

823 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2007/12/26 (火) 08:19:04 ID: PXhdgw1v

>>814 Marimo-san. I need help to do that. My solutions will save the log
but make the contact between fox and me worse. I just want to fix this problem

まりもさん、私はそれをするための助けが必要です。私の解決法は、ログを守るでしょうが
しかしFOXと私の間のコンタクトを悪くしてしまうでしょう。私はその問題を修復したい。

合ってる？たぶんこんな感じ