310 ： ◆EROyVmNwwM [sage] ： 2008/07/10 (水) 10:57:42 ID: fzfTYF+N

Dear Jim-san

It is asking with the report system and the release system.

The mail of "block at bbspink.com" was set to 79-san.
Thank you.
I report to ISP well, and am getting the reply.
There is a matter to which I want to release the restriction.
Therefore, the release examination was started.
I think that there is asking in Jim-san.
Please examine it at that time.

Please forgive my poor English.


Your friend ◆EROyVmNwwM

Reference
PINKちゃんねる報告人出張所２
http://babiru.bbspink.com/test/read.cgi/pinknanmin/1213096260/
PINK報告人はじめます【名スレタイは次スレに期待】
http://venus.bbspink.com/test/read.cgi/ccc/1212933842/
【規制も愛】規制解除検討室【解除も愛】二
http://venus.bbspink.com/test/read.cgi/ccc/1215483095/

312 ： ◆EROyVmNwwM [sage] ： 2008/07/10 (水) 11:23:15 ID: fzfTYF+N

I consented.
I think that the translation is needless now.
I will ask Jim-san if the translation is needed.

"Sic itur ad astra" I was impressed because it was wonderful.

313 ： ◆EROyVmNwwM [sage] ： 2008/07/10 (水) 11:34:23 ID: fzfTYF+N

感動したので、日本語訳しておきます。

"Sic itur ad astra" かくして人は星に到る

426 ： ◆EROyVmNwwM [sage] ： 2008/07/18 (木) 03:15:54 ID: H+iUC0+N

>>416
Thank you.
I wish to express my gratitude.

742 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2008/09/23 (月) 22:10:06 ID: rvVF/N/S

I am a pen?
Greenday-san is a pen?