719 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2009/07/10 (木) 01:25:00 ID: /LBrARSB

大体同じ意味の英語をつけたつもりだが、わざわざ意味不明の
英語に機械翻訳にして答える理由がわからん。

Although I have attached close English sentences to the Japanese,
I have no idea why Jim-san answers to the machine translated poor English.