73 ： Apparently admin ★ ： 2010/09/04 (金) 01:15:35 ID: ???

Good morning
I thought the p2 affair was settled in July. I am waiting to see
that the equation I asked for is set. Is there anything else to comment
on other than that?
August was very busy for me. I spent most of it inside the data center
close to the servers, but not paying attention to the posts on them.
Sorry for that, I need more hands I guess.

74 ： EROyVmNwwM ★ [be(405802962);] ： 2010/09/04 (金) 03:20:18 ID: ???

>>73のにほんご

おはようございます。
わたしはp2案件は7月に解決されると思っていました。
わたしが望んだ条件が設定されるのを待っています。
それ以外に何かが必要でしょうか？

わたしは8月に非常に忙しかったです。
わたしはサーバに近いデータセンターでほとんどをすごしましたが、
人々の投稿を注目する余裕はありませんでした。
それはとても残念で、わたしはわたしが考えるよりも多くの人手を必要としています。