Dear Jim-san
Good evening. It’s good day. However, it is very regrettable for me to tell you.
This morning, a staff of 2 channel posted below. I was very at a loss to read this.
___________________________________________________________________________
This is a rough English translation.
698 名前： ◆StopSigica.r [sage] 投稿日：2013/10/14(月) 05:05:03.70 ID:ma2NHJr60
>>696
They will be exposed what has posted and they are so afraid about it. (This staff has
unveiled how to read old log of 2channel)
Frankly speaking, Those who buy ● have to accept the risk of the leaking personal
data. However the exposure of personal data of them hardly happens on purpose, there
is a risk.
Posting itself in Japanese
698 名前： ◆StopSigica.r [sage] 投稿日：2013/10/14(月) 05:05:03.70 ID:ma2NHJr60
>>696
過去ログで誰がどんな書き込みをしてたのかバレるのが怖い人達じゃないですかねー
正直、そういうリスクも含めて買うものが●だと思うんですけどねえ
●というか、個人情報を利用するサイト全体か。
意図的に個人情報を公開することはほぼないにしても、流出する可能性はどこでもゼロではないし。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1381496777/698
___________________________________________________________________________
He should not say such a thing. In other words, he is foolish. He has insulted not only the
maru users but also you to try to cure them of the damage.
I highly appreciate it if you would give your objection to his posting at the soonest time possible.