486 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/24 (日) 18:06:47 ID: ib/ghuVK

「各関係者様」ってスレ、日本人にとっては正直、何を言っているのか分からない文章だし、
ちゃんとした訳文もある訳だし、差し替えって出来ないの？
それと、翻訳の基本は「出力側が母語である人にやらせろ」だし、日本語が母語でない人に
日本語を書かせてる場所は、なるべく修正した方がいいと思う。