148 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/27 (水) 09:06:30 ID: hpaLgJJe

engawa鯖のSSDドライブのSMART値を読み出していただけないだろうか
# smartctl -A /dev/sda
誰かジムさんへお願いします

149 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/27 (水) 09:11:14 ID: 696CJK9P

>>148
補足説明がないと訳たくても訳せない.....

I try to translete but I can't If you give me futher details on that.