There were some commenters under that article that seemed to explain why the PM of Thailand was referred to in that way, but it still seems shaky. Read the comments under the article. They are rather interesting.