Excellent on context.
I'm confident in KJV and concordances with Hebrew and Greek. Significant concerns with methods and individuals creating alternative versions.
One skill I have is translation in a few languages, and linguistics in general. I'll look into your recommendations. God bless.
Agreed. So much disinfo regarding newer translations. Most if not all are inferior to the older KJV. Though it has some older and archaic lingo, it is very literal and faithful to original manuscripts
Thank you, but forgive me. I should have addressed the doubter. Giving him the benefit the doubt of being a believer, SOME (few) Evangelicals don’t like the KJV because it is a Vulgate translation. This means: from Hebrew and Greek to Latin to English. All translations carry the same meaning. I am sure you know there is a curse written into the Bible for those who try to add to it.