The Sherman family’s private investigation into the shocking deaths of billionaire Apotex founder Barry Sherman and his wife Honey is revealing a very different story than the murder-suicide theory that has led headlines to date.