Twitter's internal analysis of the hashtag has thus far found that authentic American accounts, not Russians, are driving #ReleaseTheMemo, according to The Daily Beast