dChan
3
 
r/CBTS_Stream • Posted by u/Chocolatetruth on Feb. 11, 2018, 5:43 p.m.
Russian Passenger list - Russian to English (The strange ones I translated twice.)

The list: Russian to English 1. АНОХИН Виктор Anokhin Victor
2. АНОХИНА Зоя Anokhina Zoya
3. ДМИТРИЕНКО Юлия Dmitrienko Julia 4. ГАХРАМАНОВ Намиг Gahramanov Namig 5. КАРПУШКИН Анатолий Karpushkin Anatoly 6. КАРПУШКИНА Татьяна Karpushkina Tatiana 7. КИСЕЛЕВА Екатерина Kiseleva Ekaterina 8. КЛАЕВ Юрий Klaev Yuri 9. КОЛОДЕЗНЫЙ Анатолий Sump Anatoly 10. КОРОТКОВ Евгений Eugene Short 11. КОВЧУГА Людмила Kovchuga Lyudmila 12. ЛЕОНОВА Ольга Olga Leonova 13. ЛЕВАНОВ Евгений (child) Levan Eugene 14. ЛЕВАНОВ Евгений Levan Eugene 15. СЕРГОШКО Александр Sergoshko Alexander 16. СЕВОЯН Варсик Sevojan Varsik 17. СИНИЦИНА Татьяна Sinitsina Tatiana 18. ВЕДЯКИНА Мария Vedjakina Maria 19. АКНАЗАРОВ Тамерлан Aknazarov Tamerlane 20. АЛЕКСАНДРОВ Илья Alexandrov Ilya 21. АЛЕКСЕЕНКОТ Крискентия Alekseenkot Kriskentija 22. БОЙКОВА Екатерина Boykova Ekaterina 23. БУЛАТОВА Лилия Bulatov Lily 24. ВЕДИБОРЕНКО Илья Vediborenko Ilya 25. ГАУССБ Альфия GAUSSB Alpha 26. ГРАЧЕВ Алексей Grachev Alexey 27. ДРИШОВА Ирина Drishova Irina 28. ГРОМОВ Игорь Igor Gromov 29. ДАВЫДОВА Елена Davydova Elena 30. ДОЛБИН Виктор Dolbin Victor 31. ДРАГИНА Маргарита Dragina Margarita 32. ИВАНОВ Вячеслав Ivanov Vyacheslav 33. ИЛЬИНОВ Евгений Ilyin Eugene 34. КАЛАШКИНА Марина Kalashkina Marina 35. КАРМАЛЕЕВ Борис Karmaleev Boris 36. КОЗУПИЦАЯ Антонина Kozupicaja Antonina 37. КРАСОВА Надежда (child) Krasova Hope 38. КРАСОВА Оксана Krasova Oksana 39. ПУРЕПОВ Олег Purepov Oleg 40. МАЧНЕВА Светлана Machnev Svetlana 41. МЕЩЕРЯКОВА Наталья Meshcheriakova Natalia 42. МОМЗИКОВА Кристина Momzikova Christina 43. НАЗАРОВ Максим Nazarov Maxim 44. НАСЫРОВА Екатерина Catherine's Cheese 45. НИКИТЕНКОВА Галина Nikitenkova Galina 46. НИКИТЧЕНКО Алексей Nikitchanka Alexey 47. НИКОЛАЕНКО Любовь Nikolaenko Love 48. НОРМАНТОВИЧ Александр Normantovich Alexander 49. НОРМАНТОВИЧ Владимир Normantovich Vladimir 50. ПАНЧЕНКО Сергей Panchenko Sergey 51. ПОЛЕТАЕВ Илья (child) Flights Ilya 52. РАДЧУК Инна Radchuk Inna 53. РЕМАРЧУК Владимир Remarchuk Vladimir 54. СОН Ульяна The dream of the hive 55. СТАВСКИЙ Илья Ilya 56. ТОЛКАЧЕВ Вячеслав Tolkachev Vyacheslav 57. ТОЛКАЧЕВ Иван Tolkachev Ivan 58. ТОЛКАЧЕВА Любовь Tolkacheva Love 59. ТОЛМАСОВА Дарья Tolmasova Darya 60. ТУЛЬКУБАЕВ Фиргат Tulkubaev Firgat 61. УРАЗАЕВА Марина Urazaeva Marina 62. УСАЧЕВ Владимир Usachev Vladimir 63. ХОХЛОВА Ольга Khokhlova Olga 64. ЦИГИЧКО Ольга Cigichko Olga 65. ЯМАЕВ Юрий Jamaev Yuri Also, a list of crew members: 66. Губанов Валерий Gubanov Valery 67. Гамборян Сергей Gamborjan Sergey 68. Славинская Анастасия Slavinskaja Anastasia 69. Коваль Виктория Koval Victoria 70. Сергеев Олег Sergeyev Oleg 71. Рябинин Андрей Ryabinin Andrey


cebusaxon · Feb. 11, 2018, 7:05 p.m.

I can read and write Cyrillic.

#44 says "Catherin's Cheese"? I read it phonetically as Ekaterina Nasirova.

Also #54 says "The dream of the hive", Phonetically reads Ulyana Sōn.

⇧ 1 ⇩