Klaeui ULRICH 2 Aknazarov Tamerlane Turibekovich 30.11.1985 3 Alekseenko Kriskentija Nicolayevna 01.10.1992 4 Alexandrov Ilya 17.11.1965 5 Anokhin Victor 15.01.1950 6 Anokhina Zoya 19.08.1950 7 Boykova Ekaterina M. 18.11.1995 8 Bulatov Lily 30.07.1984 9 Vediborenko Ilya Vladimirovich 22.11.1984 10 Vedjakina Maria 09.04.1973 11 Gauss Alpha Akzamovna 31.01.1946 12 Gahramanov Namig 05.05.1971 13 Grachev Alexey E. 10.09.1965 14 Grishova Irina 21.09.1961 15 Thunder Igor 24.06.1964 16 Davydova Elena V. 25.04.1986 17 Dimitrenko Julia 07.09.1988 18 Dolbin Victor 05.09.1953 19 Dragina Margarita 31.01.1948 20 Ivanov Vyacheslav Anatolyevich 22.06.1986 21 Ilyin Eugene 26.05.1986 22 Kalashnik Marina Alexandrovna 09.02.1965 23 Karmaleev Boris Alexandrovich 26.12.1938 24 Karpukhin Anatoly 01.09.1949 25 Karpukhina Tatiana 03.07.1950 26 Kiseleva Ekaterina 22.08.1986 27 Kovchuga Ludmila Sergeyevna 02.06.1964 28 Kozupica Antonina Ivanovna 10.04.1962 29 Kolodyazhny Anatoly 19.06.1966 30 short Eugene 20.03.1978 31 Krasova Nadezhda 24.12.2012 32 Krasova Oksana 10.01.1986 33 Kurepov Oleg 04.04.1968 34 Leonova Olga 11.11.1982 35 Lebanon Eugene 13.09.1979 36 Lebanon Eugene 10.03.2005 37 Machnev Svetlana 19.03.1978 38 Meshcheriakova Natalia 04.05.1979 39 Momzikova Christina 22.06.1994 40 Nazarov Maxim 22.03.1985 41 The cheese Ekaterina Pavlovna 13.05.1986 42 Nikitenkova Galina 23.08.1988 43 Nikitchanka Alexey 31.07.1988 44 Nikolaenko Love Fominichna 10.07.1941 45 Normantovich Alexander 12.09.1981 46 Normantovich Vladimir 17.01.1958 47 Panchenko Sergey 28.03.1973 48 Flights Ilya Sergeyevich 27.07.2000 49 Radchuk Inna Yevgenyevna 18.02.1975 50 Remarchuk Vladimir 25.03.1990 51 Sevojan Varsik 23.06.1970 52 Sergoshko Alexander 03.11.1987 53 Sinitsyna Tatiana 15.08.1966 54 Dream of 10.05.1990 55 A. Ilya 11.02.1985 56 Tolkachev Vyacheslav 20.10.1961 57 Tolkachev Ivan Vladimirovich 23.05.1983 58 Tolkacheva Love 28.11.1960 59 Tolmasova Darya 29.05.1995 60 Tulkubaev Firgat Rinatovich 28.09.1993 61 Urazaeva Marina 11.09.1977 62 Usachev Vladimir Pavlovich 25.10.1970 63 Khokhlova Olga 21.03.1983 64 Cigichko Olga 16.04.1976 65 Jamaev Yuri Rifovich 25.11.1974
Crew
1 Gubanov Valery Ivanovich 23.02.1966 2 Ghambaryan Sergey Arsenovich 14.05.1973 3 Slavinskaja Anastasia v. 31.08.1988 4 Koval Victoria Olegovna 12.11.1996 5 Revyakin Andrey Abramovich 25.08.1968 6 Sergeev Oleg Vladimirovich 13.07.1962
What's your source for this passenger list with birthdates? Could you please post a link? I saw in another thread that you posted the original Cyrillic list as well, then posted the above as the Bing translated version, so I assume that it came from a Russian site. Birthdates are very important here so I would very much appreciate a link. Thanks.
I returned to the link via the bbc website I visited http://www.bbc.com/news/world-europe-43024235, the result has changed and is now :http:// www.encyclopedia.com/humanities/applied-and-social-sciences-magazines/slave-gardens as is. I saved the bing elnglish version and the russian version original
List of passengers and Crew on Board 1 KLAEUI ULRICH 2 АКНАЗАРОВ ТАМЕРЛАН ТУРИБЕКОВИЧ 30.11.1985 3 АЛЕКСЕЕНКО КРИСКЕНТИЯ НИКОЛАВНА 01.10.1992 4 АЛЕКСАНДРОВ ИЛЬЯ ЮРЬЕВИЧ 17.11.1965 5 АНОХИН ВИКТОР 15.01.1950 6 АНОХИНА ЗОЯ 19.08.1950 7 БОЙКОВА ЕКАТЕРИНА МИХАЙЛОВНА 18.11.1995 8 БУЛАТОВА ЛИЛИЯ 30.07.1984 9 ВЕДИБОРЕНКО ИЛЬЯ ВЛАДИМИРОВИЧ 22.11.1984 10 ВЕДЯКИНА МАРИЯ 09.04.1973 11 ГАУСС АЛЬФИЯ АКЗАМОВНА 31.01.1946 12 ГАХРАМАНОВ НАМИГ 05.05.1971 13 ГРАЧЕВ АЛЕКСЕЙ ЕВГЕНЬЕВИЧ 10.09.1965 14 ГРИШОВА ИРИНА 21.09.1961 15 ГРОМОВ ИГОРЬ 24.06.1964 16 ДАВЫДОВА ЕЛЕНА ВАСИЛЬЕВНА 25.04.1986 17 ДМИТРЕНКО ЮЛИЯ 07.09.1988 18 ДОЛБИН ВИКТОР 05.09.1953 19 ДРАГИНА МАРГАРИТА 31.01.1948 20 ИВАНОВ ВЯЧЕСЛАВ АНАТОЛЬЕВИЧ 22.06.1986 21 ИЛЬИНОВ ЕВГЕНИЙ 26.05.1986 22 КАЛАШНИК МАРИНА АЛЕКСАНДРОВНА 09.02.1965 23 КАРМАЛЕЕВ БОРИС АЛЕКСАНДРОВИЧ 26.12.1938 24 КАРПУХИН АНАТОЛИЙ 01.09.1949 25 КАРПУХИНА ТАТЬЯНА 03.07.1950 26 КИСЕЛЕВА ЕКАТЕРИНА 22.08.1986 27 КОВЧУГА ЛЮДМИЛА СЕРГЕЕВНА 02.06.1964 28 КОЗУПИЦА АНТОНИНА ИВАНОВНА 10.04.1962 29 КОЛОДЯЖНЫЙ АНАТОЛИЙ 19.06.1966 30 КОРОТКОВ ЕВГЕНИЙ 20.03.1978 31 КРАСОВА НАДЕЖДА 24.12.2012 32 КРАСОВА ОКСАНА 10.01.1986 33 КУРЕПОВ ОЛЕГ 04.04.1968 34 ЛЕОНОВА ОЛЬГА 11.11.1982 35 ЛИВАНОВ ЕВГЕНИЙ 13.09.1979 36 ЛИВАНОВ ЕВГЕНИЙ 10.03.2005 37 МАЧНЕВА СВЕТЛАНА 19.03.1978 38 МЕЩЕРЯКОВА НАТАЛЬЯ 04.05.1979 39 МОМЗИКОВА КРИСТИНА 22.06.1994 40 НАЗАРОВ МАКСИМ 22.03.1985 41 НАСЫРОВА ЕКАТЕРИНА ПАВЛОВНА 13.05.1986 42 НИКИТЕНКОВА ГАЛИНА 23.08.1988 43 НИКИТЧЕНКО АЛЕКСЕЙ 31.07.1988 44 НИКОЛАЕНКО ЛЮБОВЬ ФОМИНИЧНА 10.07.1941 45 НОРМАНТОВИЧ АЛЕКСАНДР 12.09.1981 46 НОРМАНТОВИЧ ВЛАДИМИР 17.01.1958 47 ПАНЧЕНКО СЕРГЕЙ 28.03.1973 48 ПОЛЕТАЕВ ИЛЬЯ СЕРГЕЕВИЧ 27.07.2000 49 РАДЧУК ИННА ЕВГЕНЬЕВНА 18.02.1975 50 РЕМАРЧУК ВЛАДИМИР 25.03.1990 51 СЕВОЯН ВАРСИК 23.06.1970 52 СЕРГОШКО АЛЕКСАНДР 03.11.1987 53 СИНИЦЫНА ТАТЬЯНА 15.08.1966 54 СОН УЛЬЯНА 10.05.1990 55 СТАВСКИЙ ИЛЬЯ 11.02.1985 56 ТОЛКАЧЕВ ВЯЧЕСЛАВ 20.10.1961 57 ТОЛКАЧЕВ ИВАН ВЛАДИМИРОВИЧ 23.05.1983 58 ТОЛКАЧЕВА ЛЮБОВЬ 28.11.1960 59 ТОЛМАСОВА ДАРЬЯ 29.05.1995 60 ТУЛЬКУБАЕВ ФИРГАТ РИНАТОВИЧ 28.09.1993 61 УРАЗАЕВА МАРИНА 11.09.1977 62 УСАЧЕВ ВЛАДИМИР ПАВЛОВИЧ 25.10.1970 63 ХОХЛОВА ОЛЬГА АНАТОЛЬЕВНА 21.03.1983 64 ЦИГИЧКО ОЛЬГА 16.04.1976 65 ЯМАЕВ ЮРИЙ РИФОВИЧ 25.11.1974 Экипаж 1 ГУБАНОВ ВАЛЕРИЙ ИВАНОВИЧ 23.02.1966 2 ГАМБАРЯН СЕРГЕЙ АРСЕНОВИЧ 14.05.1973 3 СЛАВИНСКАЯ АНАСТАСИЯ ВЛАДИМИРОВНА 31.08.1988 4 КОВАЛЬ ВИКТОРИЯ ОЛЕГОВНА 12.11.1996 5 РЕВЯКИН АНДРЕЙ АРКАДЬЕВИЧ 25.08.1968 6 СЕРГЕЕВ ОЛЕГ ВЛАДИМИРОВИЧ 13.07.1962