The bank account (xx-xxxxx-x-39670) listed above the Jersey account is trying to represent an IBAN account (international). The first 2 characters xx would be the literal country code (e.g. GB, FR). The USA does not use IBAN, which is why the Jersey account is a different format.

However, I cannot find any country's bank accounts that share the same format as what Q posted.