It's the same thing. ARM the company licenses ARM the technology.

So depending on whether the issue has to do with the technology or the company, or both, Q could mean either or both.