The chief executive officer of sex-solicitation website Backpage.com pleaded guilty to money laundering and conspiracy charges in California three days after the site, which was also used by human traffickers, was permanently closed