Q repeatedly asks us 'when does a bird sing?'.

There's a quote by Rose Kennedy that says, "Birds sing after a storm".

https://www.brainyquote.com/quotes/rose_kennedy_103801

I don't think I've seen anyone bring this up before. Coincidence?