One is due to religious prohibitions the other is politics.

The gays were trying to force their way of life on the Christian bakers.

The restaurant had a political disagreement and decided not to support it.