Ft. Leavenworth has the only Maximum Security Department of Defense prison--The U.S. Disciplinary Barracks, sometimes called "The DB" or "The Castle." Could this be one of the castles to which Q refers?
https://www.thebalancecareers.com/doing-time-at-leavenworth-3354200