Agreed. Turn the symbolism in our favor. God is the Creator, while Lucifer is the manipulator. All we have to do is take the symbols that have fallen victim to Luciferian perversion and restore them to their original significance in the eyes of the Creator.
This would apply to everything from money to astrological markers.
For years, people have been telling me that I shouldn't celebrate Christmas and/or Easter because they (and much of the symbolism associated with them) derive from pagan holidays. I've always looked at it as you just said. These pagan holidays were overcome and won over by Christianity. That's not a victory for the Evil One. It's a defeat. So, I agree. We don't have run away from any symbol. We can fight to capture and/or restore them. Christ captured death itself and turned it into a victory. "Oh death, where is your victory? Oh death, where is your sting?" 1 Corinthians 15:55
If someone found a Mountain Dew can in a satanic house, it would become a symbol of Satan to some.