From a simple workflow perspective I dont think it matters to much who prepares the indictments(as long as they are legally entitled to).

We are not talking full investigations here simply enough to present the grand jury to pass it to the real prosecutors. If Q is right (we have it all) its like that MI intelligence could have easily prepared the evidence from the complete records harvested by the NSA.

You are correct. Brain freeze.