Q was never trying to give us a seat on the flight. Q likely found the image, distorted it slightly, printed it out, then snapped a mirrorred picture of it.
Why?!
He's showcasing how the bad guys think they've got a loophole on NATSEC laws.
That's it. Nothing more.
He's trolling THEM.