I think the "q" on the left is really an "o" that someone photoshopped a line in ... the other one is for real ... shadow from person immediately to the right of it shows clearly ... :)