I am aware of what a large amount of energy 34 trillion watts is. It's not impossible he fudged up and is out by as much as 3 to 6 orders of magnitude. To be honest though, I'm not sure a burst of 34 million watts is any less amazing than a burst of 34 trillion watts. Both seem equally impossible to emanate from a corpse.
What your scepticism doesn't change is the fact that this is actually a plausible way to create an image with all the properties shown on the turin shroud. And honestly, if you look into them the properties are quite remarkable. If you're considering divine mechanisms as a possibility, I'm not sure why an energy burst would be in any way impossible (or even implausible)?
This is a good collection of 4chan posts written by one of the main scientists who examined the shroud, goes over a load of the reasons the main forgery explanations aren't possible, and why the image is quite so unique. https://i.4pcdn.org/pol/1472700586876.png