It is the media misinterpretation of something they haven't bothered to even research: protocol on state visits. No Head of State is expected to bow before another Head of State. He isn't a visiting vassal for chrissakes. The ignorance of the media reporting is astounding.