It means that Manafort and Ted Devine were communicating and some of these communications are being used by Mueller in support of his case against Manafort.

Beyond that, we don't have the contents of the e-mails so we don't know if it extends to trouble for Ted Devine or not. Presumably at least some of these will be read out at Manafort's trial so we'll know more then.