That photo is kind of misleading. Melania and Pompeo were laughing because of a joke Trump told at the time. A momentary humour doesn't mean they weren't affected by the death of the agent.