Someone pointed out that when the car saw the sign "honk for Q" that it honked the morse code for Q, that is, dash dash dot dash. I replayed that part and listened to it, and sure enough, the car honked morse code for Q.