Sounds basically like that seeBotsChat thing from a while back. Two Google Homes, via CleverBot and a custom Home app, talking back and forth nonstop.
That project died-out after like a week, but it shows something similar to this could DEFINITELY be done under the right conditions...