>I have no idea how to look up flights and logs - any planefags hop over to here?
go to the FAA aircraft registry (registry.faa.gov iirc) and look up the tail numbers of a/c owned by the company you are researching.
Then, go to adsbexchange, select history from other services and use the registration number