Curious. The originals have all been restored.
Anyway, this thing seems to have fizzled. There is a legitimate explanation for all of the spoopyness that we have been examining. It's coming from Medium's weird backend image resizing code. They appear to be using the same funky Java-based encoder library from the late '90s that's only other use was in the F5 stegano demo code, also from the late '90s, which is what PixelKnot is based around.
So I think I might switch teams and instead work on patching all the problems with F5 and PixelKnot. ;)