I'm thinking the 42 map points may lie as sphere intersection regions with 3 perpendicular axes instead of a on 2D plane as indicated.
-
Axes being +, ++, +++ and the three respective sheeple management tasks for which they are responsible.
-
Spheres representing the "players"
A color scheme may help portray the time deltas.