323 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2004/09/17 (木) 02:42:42 ID: 4n3n4J5V

マジレスすると（To say honestly, ）、
319 says

"That sounds impossible.
If you really want to do that, it must be completely away from 2ch.

That is to say, the guy named Jim-san is stupid."

331 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2004/09/17 (木) 08:29:22 ID: 4n3n4J5V

>>330
乙。
2d,3dってのは2-dimensional, 3-dimensional（2次元、3次元）のことで、
guy ってのは奴、男のことな。

333 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2004/09/17 (木) 09:01:27 ID: 4n3n4J5V

>>332
それは失礼した。
I'm really sorry.