>* Cross postings of same post to multiple boards.
これだと「複数の板にまたがって行われた投稿」は削除って事になるのかな？
* Cross postings of same post to multiple boards/threads. にした方が、より適切ではないでしょうか？
- 956 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/07/26 (火) 15:16:12 ID: v48PPU07
- >>910
>* Cross postings of same post to multiple boards.
これだと「複数の板にまたがって行われた投稿」は削除って事になるのかな？
* Cross postings of same post to multiple boards/threads. にした方が、より適切ではないでしょうか？ - 965 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/07/26 (火) 15:48:46 ID: v48PPU07
- このスレッドをすごい勢いで翻訳するスレが必要ですw(半分冗談、半分真剣)
A thread to translate this thread by terrible force is necessary. :-) (A joke, half are a little earnest)