dChan


820 : Bon ◆QV7UX5Tcbk [sage] : 2006/08/28 (日) 18:33:47 ID: IG3+CLlH
Dear Jim-san

August ends soon. Has the climate in your country softened?
Japan is still sultry.

I have a favor to ask of you today.

Before LOVE-san becomes a volunteer leader,
the volunteer recruitment was done two times in pink bbs.
Did you receive the application mail of those times from TO-RU san in >>484-485?
If you received, my application mail is sure to be included in that.

I sent two application mail.
One was sent to delATMARKbbspink.com on July 19.
One was sent to shinobuATMARK2ch.net on July 26.
However, I didn't apply for recruitment afterwards after all,
and I didn't become a volunteer.

Therefore, could you erase my application mail, my mail address,
and all individual information whom you have?
My handle name for application is "ボン".
I described the same handle name and the mail address to the end of two mail.
Should I send another mail to jimATMARKbbspink.com for the confirmation?

Sorry to trouble you, but I will wait for your answer.