dChan


85 : ◆NerINe83fk [sage] : 2006/07/28 (木) 12:45:16 ID: j9OnZ9rN
jim-san,

hajimemashite.
(Do you know?
It is a meaning of "Nice to meet you" in English.
in Japanese はじめまして )

I somewhat understand English. However, it is not good writing English.
I am sorry,if there is an impoliteness.

I was participating in the discussion about bbspink as "the anonymous coward".
And I'm 2channel's volunteer. It is of course 18 years old or more.
First of all, I want to tell the administrator of BBPINK my intention.
Could you make me help BBSPINK?
I would like to become a BBSPINK's volunteer.

I will email to TORU-san later.
To apply for http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1153824407/82 .
(Sorry,I don't have ability to translate ↑ into English)