144 ： ◆79EROOYuCc ： 2006/09/02 (金) 15:17:36 ID: m/1nj37j

46の日本語訳

PINKちゃんねるのボランティアはガイドラインを読む必要があります。
私が、彼らに２ちゃんのガイドラインをもとにそれを修正していけ、と言ったのです。

それによって新しい文書ができるでしょう。
もし私が、過去に、赤ちゃんのレベルでも日本語を読むことができていれば
あなたの名前を見ることができていたと思います。
でも、私にはできないのです。

145 ： ◆79EROOYuCc ： 2006/09/02 (金) 15:18:10 ID: m/1nj37j

>>144 is Japanese translation,
and yes, he can not read Japanese, so I am going to check them.

156 ： ◆79EROOYuCc ： 2006/09/02 (金) 15:40:44 ID: m/1nj37j

>>153
はい。まずガイドラインをまとめましょう。
〆切をつくりますかね。
約１週間　9月9日（ゾロ目で覚えやすいから）　を目処にします。
今からまとめに入っていきます。

254 ： ◆79EROOYuCc ： 2006/09/02 (金) 22:48:19 ID: m/1nj37j

Jim-san,

I am going to be, and I should be a leader of delition.
I am going to support you, and also LOVE.

is that ok, sir?

256 ： ◆79EROOYuCc ： 2006/09/02 (金) 22:52:13 ID: m/1nj37j

>>255
All right, sir.