483 ： ◆79EROOYuCc [sage] ： 2006/09/26 (月) 22:53:06 ID: WN11qS64

>>482 訳
あなたの許可が、bbspinkの管理に関し、決定において必要です。
しかし、一部のbbspinkユーザーは、偽物の公式認可を提示している悪意ある人によって欺かれました
そのような偽物の説明は、bbspinkの管理のための妨害です。
したがって、また、そういう説明は、管理者指定の削除を増さなければなりません。

484 ： ◆79EROOYuCc [sage] ： 2006/09/26 (月) 22:55:35 ID: WN11qS64

>>482 さん

言いたいことはわかるのですが、
そういうことを、今ここで、ジムさんに言うことが適切であるとは、私には到底思えません。

>>482

I understand what you want to say,
but I do not think it is an appropreate thing at all to say that kind of thing RIGHT NOW, HERE to JIM-SAN