533 ： ◆79EROOYuCc [sage] ： 2006/10/17 (月) 03:00:32 ID: XA3xj25H

>>532 訳

戻ってこれて嬉しく思っています。
私がいっていたところで、PINKちゃんねるに接続するのは非常に困難でした。
おそらく、私たちのサーバが、若干ビジーになってきているか、
接続が恐ろしく悪かったか、しかしながら、
戻ってきて、快適な接続が得られるのは、とてもよいことです。