dChan


958 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/06 (土) 17:11:37 ID: eINQz6vM
自分が撮影した写真をアップロードする人はMegamiではありません。
自分を撮影した写真をアップロードする人がMegamiです。

私は移動されたスレッドの利用者です。
同様に、私はmagami板の利用者です。
私はスレッドがmagami板に移動された事に困惑しています。

そのスレッドは、テンプレートにアップローダーの説明がある事を理由に、megami板に移動されました。
しかし、そのスレッドはmagami板では適切ではないと感じています。

現在のmegami板のルールは曖昧です。

私は、自治スレッドで話し合って決めたルールを提案できますか?
(例えば、Megamiスレッド以外のアップロードスレッドはMegami板に移動しないルール)

それとも、「Greenday ★氏が移動したThread」を扱うよう、ルールを変更するべきですか?


The person who up-loads the photograph that I took is not Megami.
The person who up-loads the photograph in which it took a picture of
me is Megami.

I am a user of the moved thread.
Similarly, I am a user of the magami board.
I have been perplexed to the thing that the thread is moved to the
magami board.

The thread was moved to the megami board because of the thing that there is the uploader's
explanation in the template.
However, I feel the thread the magami board is not appropriate.

The rule of a present megami board is vague.

Can I propose the rule that is talked by the autonomy thread and decided?
(For instance, the up-loading threads other than the Megami thread are rules
that do not move to the Megami board. )

Or, to treat "Thread that Greenday * moved", should I change the rule?
960 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/07 (日) 04:00:02 ID: eINQz6vM
Megami板は運営(Jim-san & Greenday-san)の都合によって作られた特殊な板です。
また、ローカルルールも利用者に事前の通知や説明もなく、「運営の都合」により追加されました。
Greenday-sanは、板設立当初は積極的に自治に参加していました。
しかし、今では呼び出さなければ現れません。

Megami板は今でも特殊な存在ですか?
もし「運営の都合」を優先する特殊な板ならば、きちんと管理をしてください。
他の板と同様に、自治が認められた普通の板であるならば、住人がルールを決め、自治を行います。

私はこのスレッドは「誰でも気軽に」Jimさんとお話ができるスレッドだと思っていますので、個人で気軽に疑問に思った事を質問しています。

The Megami board is a special board made from the convenience of management (Jim-san & Greenday-san).
Moreover, the user had neither a prior notification nor the explanation also by a local rule, and it was added by "Convenience of management".
As for Greenday-san, the board establishment positively participated in autonomy at first.
However, it doesn't appear if it doesn't call it now.

Is the Megami board still special existence?
Please manage neatly if it is a special board to which it gives priority to "Convenience of management".
If it is a usual board where autonomy is admitted as well as other boards, the resident decides the rule, and autonomy is done.

Because I think that it is a thread that can talk about this thread with Mr. "Everyone is light-hearted" Jim, it questions on the thing readily privately doubted.
962 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/07 (日) 04:11:22 ID: eINQz6vM
>>961
都合の悪い選択肢もきちんと書いているが?
無茶苦茶なのが判るほど堪能なんなら、正しく翻訳してくれ。
964 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/07 (日) 04:33:03 ID: eINQz6vM
┐( ´ー`)┌

>>963
look at the mirror.
967 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/07 (日) 06:02:43 ID: eINQz6vM
Is the rule of the Megami board decided by the user discussing it?
969 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/07 (日) 06:47:27 ID: eINQz6vM
Why was the thread moved to not the ascii board that handle the image whole but the megami board?
What is the difference between the ascii board and the Megami board?
971 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/07 (日) 07:17:51 ID: eINQz6vM
>>970
私はMegami板にスレッドを作るべきか?
それとも、Ascii板に作るべきか?
判断の基準がわかりません。
不明瞭な基準を明確にしたくても、それは判断する人(Greenday)にしかわかりません。
私はスレッドが移動される前に基準を知りたい。
もう少し詳しい基準を、行動ではなく言葉で示してほしい。

Should I make the thread on the Megami board?
Or, should I make it on the Ascii board?
The standard of the judgment is not understood.
Even if it wants to clarify an indistinct standard, only person (Greenday) who judges it understands it.
I want to learn the standard before the thread is moved.
I want you to show a detailed a little more standard in not the action but the word.
972 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/07 (日) 07:42:15 ID: eINQz6vM
私はスレッドが移動された事に文句を言っているのではありません。

曖昧なMegami板のルールを、利用者が容易に理解できるものに変更したいと願っています。

もう少し明確な基準を教えてほしい。
または、Greenday-sanから基準を提示するよう指示してほしい。
もしくは、私たちが自治スレッドで話し合って決める許可がほしい。


I am not to complain to the thing that the thread is moved.

It wishes that the rule of a vague Megami board be changed to the one being able to understand that the user is easy.

I want you to teach a clear a little more standard.
Or, I want you to direct that the standard is presented from Greenday-san.
Or, I want permission for us to talk by the autonomy thread and to decide.
976 : 名無し編集部員 [sage] : 2007/05/07 (日) 08:57:44 ID: eINQz6vM
>>975
彼女スレのテンプレートなんて、もろ半角寄りだと思うんですが。