24 ： 7= ◆TECHCS.zfQ [sage] ： 2007/05/22 (月) 13:00:17 ID: k065uRwk

>>15　和訳に感謝致します。
翻訳機ではうまく伝わらないようです。

>>13　JIM氏
了解致しました。
大変心配でしたが、これで他サイトさんもデリーターさんも安心出来ると思います。
有難う御座いました。

To Mr.Jim
I understood it.
I became very anxious.
I think that both other websites and the deleter can feel relieved in this.
Thank you!