76 : 名無し編集部員 [sage] : 2008/02/20 (火) 02:39:05 ID: psaUPplA
>>74
これ↓(JIMさんの裁定は削除しないということみたい)

970 名前:Jim ◆6P7QkQf8Ys @Apparently admin ★[] 投稿日:2008/02/11(月) 00:55:21 ID:???
>>967 I think this is more like a bad review like a restaurant.
If it is deleted then that thread becomes useless.
If you have a restaurant, and someone gives you a bad review,
then you just need to work harder to get a good review.

(訳)
例えるならレストランの悪い評価記事みたいなものだと思います。
もし、それを削除するなら、スレは無意味なものになります。
あなたがレストランを経営していて、誰かがあなたに対し悪い評価をしたのなら、
良い評価が得られるように精進するべきです。