816 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2008/04/19 (金) 11:36:54 ID: quVTThyU

>>814
残念、>>812に先を越されたようだ
Oops! >>812 seems to have go ahead of you.
(>>812 said "Jim is sleeping by me.")

>>815 said "How old are you, Mr.Jim?"

817 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2008/04/19 (金) 11:38:36 ID: quVTThyU

Oops! I had a mistake.

It is also >>814 that said "Jim is sleeping by me."