736 : 712 [sage] : 2008/09/22 (日) 13:05:44 ID: IYaS9kIj
>>731
Dear. Jim
 Thank you very much for your answer.Your answer is a topic between the volunteer.
But volunteers analyzes variously about your answer(in particular, the person I pointed out ).

I expect this site Proprietor.
Please teach the volunteer " What is good ?" "What is NG ? ".
By all means, please make contact with a volunteer.

I didn't mention the name of a specific volunteer deliberately.
I'd like to expect a possibility of the future.

But, if the volunteer that was pointed out repeat same action,I'll "report" to Mr.Jim.

If The "declaring that I'm an adult "user are reported by the volunteer to the police
"may be underage", I'll report to you.

Your answer is very clear.
I'm very thankful.

A seasonal end. Please take care of oneself and spend.

In Japanese 日本語訳

ジムさんへ
あなたの答えをあなたにとても感謝します。
ボランティアの間で話題になっています 。
しかし、ボランティアは答えについて様々に分析します(特に私が指摘した人)。

私はこのサイト管理者に期待します。
どうぞ、ボランティアに"何がよいか? NGは何か? "を教えてください。
すべての方法によって、どうぞ、ボランティアとの接触をしてください。

私は具体的なボランティアの名前に意図的に言及しませんでした。
私は未来の可能性を予期したい。

しかし、もし指摘されたボランティアが同じ行動を繰り返すならば、私はジムさんに「報告します」。

もし「私がおとなであると宣言します」ユーザーが、ボランティアに「未成年であるかもしれません」
 と警察に報告されるならば、私はあなたに報告します。

答えは非常にクリアです。
私は非常に感謝しています。

季節の変わり目。 どうぞ、お体に気をつけてお過ごしください。。