279 ： qb [sage] ： 2008/06/18 (火) 03:48:20 ID: r4yT4iIw

Dear Jim-san

I answered.
『To Jim by @qb携帯電話』
ここから翻訳前の日本語です

そのスレッドに書き込めない理由。
あなたは現在発動している規制に巻き込まれている。規制が発動した原因がある。
その規制を発動させている原因が解決した時に、その規制が解除されるものであるなら
あなたはそのスレッドに書き込める様になる。

あなた:巻き添え
原因を解決する方法

その後 qb