dChan


791 : フシアナさんについて1・1 [sage] : 2008/10/01 (火) 08:42:10 ID: wS28stzX
Excerpt from Wikipediafre encyclopedia
ウィキペディアフリー百科辞典より抜粋
http://ja.wikipedia.org/wiki/Fusianasan
"Fusianasan (Fshianasan)" is a character string that makes the
function and it to make "Remote host" displayed function in two
channels. It is used as a trap to trap the beginner entirely
recently, and this is said, "Fusianasan trap" especially though
it was used to prove the person in question until trip is introduced.

「fusianasan」は、2ちゃんねるにおいて、「リモートホスト」を表示させるた
めの機能、およびそれを機能させる文字列。トリップが導入されるまで、本人
を証明するためのものとして使われていたが、最近ではもっぱら初心者を陥れ
るための罠として利用され、これを特に「fusianasanトラップ」という。
792 : フシアナさんについて2 [sage] : 2008/10/01 (火) 08:43:48 ID: wS28stzX
・When the character string including "fusianasan" is input to the
name field, what the part replaced with a remote host is displayed.
・名前欄に「fusianasan」を含む文字列を入力すると、その部分がリモート
ホストに置き換えたものが表示される。
・The remote host displayed in the name field by using fusianasan
is displayed by a minute character unlike usually. A remote host in
that case understands that it is the irrelevance to the contributor
and remote a host at once because it is displayed by usually the
same Futoshi character though there is a person who puts others'
remote hosts in the name field as it is by the disguise purpose and
ruins it, too.
・fusianasanを使って名前欄に表示されるリモートホストは、通常と違って
細文字で表示される。成りすまし目的で他人のリモートホストをそのまま名
前欄に入れて荒らす者もいるが、その場合のリモートホストは通常と同じ太
文字で表示される為、すぐに投稿者と無関係のリモートホストだと分かる。